唐詩平行語料庫研究計畫


不羨花


原詩 拼音
惆悵朝陽午又斜
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄔㄠˊ ㄧㄤˊ ㄨˇ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄝˊ
chou chang chao yang wu you xie
剩栽桃李學仙家
ㄕㄥˋ ㄗㄞ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄚ
sheng zai tao li xue xian jia
花開花落人如舊
ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄡˋ
hua kai hua luo ren ru jiu
誰道容顏不及花
ㄕㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄏㄨㄚ
shui dao rong yan bu ji hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系