唐詩平行語料庫研究計畫


行營病中


原詩 拼音
心許征南破虜歸
ㄒㄧㄣ ㄒㄩˇ ㄓㄥ ㄋㄢˊ ㄆㄛˋ ㄌㄨˇ ㄍㄨㄟ
xin xu zheng nan po lu gui
可言羸病臥戎衣
ㄎㄜˇ ㄧㄢˊ ㄌㄟˊ ㄅㄧㄥˋ ㄨㄛˋ ㄖㄨㄥˊ ㄧ
ke yan lei bing wo rong yi
遲遲不見憐弓箭
ㄔˊ ㄔˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ
chi chi bu jian lian gong jian
惆悵秋鴻敢近飛
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄑㄧㄡ ㄏㄨㄥˊ ㄍㄢˇ ㄐㄧㄣˋ ㄈㄟ
chou chang qiu hong gan jin fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系