唐詩平行語料庫研究計畫


袁十五遠訪山門


原詩 拼音
僻居謀道不謀身
ㄆㄧˋ ㄐㄩ ㄇㄡˊ ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄇㄡˊ ㄕㄣ
pi ju mou dao bu mou shen
避病桃源不避秦
ㄅㄧˋ ㄅㄧㄥˋ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄣˊ
bi bing tao yuan bu bi qin
遠入青山何所見
ㄩㄢˇ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ
yuan ru qing shan he suo jian
寒花滿徑白頭人
ㄏㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄖㄣˊ
han hua man jing bai tou ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系