唐詩平行語料庫研究計畫


懷張璪


原詩 拼音
苔石蒼蒼臨澗水
ㄊㄞˊ ㄕˊ ㄘㄤ ㄘㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ
tai shi cang cang lin jian shui
陰風褭褭動松枝
ㄧㄣ ㄈㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄨㄥˋ ㄙㄨㄥ ㄓ
yin feng niao niao dong song zhi
世間唯有張通會
ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄓㄤ ㄊㄨㄥ ㄏㄨㄟˋ
shi jian wei you zhang tong hui
流向衡陽那得知
ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄥˊ ㄧㄤˊ ㄋㄚˋ ㄉㄜˊ ㄓ
liu xiang heng yang na de zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系