唐詩平行語料庫研究計畫


白沙宿竇常宅觀妓


原詩 拼音
楊子澄江映晚霞
ㄧㄤˊ ㄗ˙ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄧㄥˋ ㄨㄢˇ ㄒㄧㄚˊ
yang zi cheng jiang ying wan xia
柳條垂岸一千家
ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄔㄨㄟˊ ㄢˋ ㄧ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄚ
liu tiao chui an yi qian jia
主人留客江邊宿
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ ㄙㄨˋ
zhu ren liu ke jiang bian su
十月繁霜見杏花
ㄕˊ ㄩㄝˋ ㄈㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ
shi yue fan shuang jian xing hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系