唐詩平行語料庫研究計畫


歸山留別子姪二首 一


原詩 拼音
車馬驅馳人在世
ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄑㄩ ㄔˊ ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄕˋ
che ma qu chi ren zai shi
東西南北鶴隨雲
ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄏㄜˋ ㄙㄨㄟˊ ㄩㄣˊ
dong xi nan bei he sui yun
莫言貧病無留別
ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄆㄧㄣˊ ㄅㄧㄥˋ ㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧㄝˊ
mo yan pin bing wu liu bie
百代簪纓將付君
ㄅㄞˇ ㄉㄞˋ ㄗㄢ ㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄈㄨˋ ㄐㄩㄣ
bai dai zan ying jiang fu jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系