唐詩平行語料庫研究計畫


棃樹陰


原詩 拼音
福庭人靜少攀援
ㄈㄨˊ ㄊㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄠˇ ㄆㄢ ㄩㄢˊ
fu ting ren jing shao pan yuan
雨露偏滋影易繁
ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄆㄧㄢ ㄗ ㄧㄥˇ ㄧˋ ㄈㄢˊ
yu lu pian zi ying yi fan
磊落紫香香亞樹
ㄌㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄗˇ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄤ ㄧㄚˋ ㄕㄨˋ
lei luo zi xiang xiang ya shu
清陰滿地晝當軒
ㄑㄧㄥ ㄧㄣ ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄓㄡˋ ㄉㄤ ㄒㄩㄢ
qing yin man di zhou dang xuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系