唐詩平行語料庫研究計畫


題劉偃莊


原詩 拼音
何事退耕滄海畔
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄊㄨㄟˋ ㄍㄥ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄆㄢˋ
he shi tui geng cang hai pan
閑看富貴白雲飛
ㄒㄧㄢˊ ㄎㄢˋ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄈㄟ
xian kan fu gui bai yun fei
門前種稻三回熟
ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˇ ㄉㄠˋ ㄙㄢ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄨˊ
men qian zhong dao san hui shu
縣裏官人四考歸
ㄒㄧㄢˋ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄢ ㄖㄣˊ ㄙˋ ㄎㄠˇ ㄍㄨㄟ
xian li guan ren si kao gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系