唐詩平行語料庫研究計畫


寄李俌


原詩 拼音
挂却衣冠披薜荔
ㄍㄨㄚˋ ㄑㄩㄝˋ ㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄆㄧ ㄅㄧˋ ㄌㄧˋ
gua que yi guan pi bi li
世人應是笑狂愚
ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄧㄥ ㄕˋ ㄒㄧㄠˋ ㄎㄨㄤˊ ㄩˊ
shi ren ying shi xiao kuang yu
年來漸覺髭鬚黑
ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄗ ㄒㄩ ㄏㄟ
nian lai jian jue zi xu hei
欲寄松花君用無
ㄩˋ ㄐㄧˋ ㄙㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄐㄩㄣ ㄩㄥˋ ㄨˊ
yu ji song hua jun yong wu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系