唐詩平行語料庫研究計畫


謝自然却還舊居


原詩 拼音
仙侶招邀自有期
ㄒㄧㄢ ㄌㄩˇ ㄓㄠ ㄧㄠ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧ
xian lv zhao yao zi you qi
九天升降五雲隨
ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ ㄕㄥ ㄐㄧㄤˋ ㄨˇ ㄩㄣˊ ㄙㄨㄟˊ
jiu tian sheng jiang wu yun sui
不知辭罷虛皇日
ㄅㄨˋ ㄓ ㄘˊ ㄅㄚˋ ㄒㄩ ㄏㄨㄤˊ ㄖˋ
bu zhi ci ba xu huang ri
更向人間住幾時
ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄓㄨˋ ㄐㄧˇ ㄕˊ
geng xiang ren jian zhu ji shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系