唐詩平行語料庫研究計畫


酬道芬寄晝松


原詩 拼音
聞道鉛華學沈寧
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄣˇ ㄋㄧㄥˊ
wen dao qian hua xue shen ning
寒枝淅瀝葉青青
ㄏㄢˊ ㄓ ㄒㄧ ㄌㄧˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ
han zhi xi li ye qing qing
一株將比囊中樹
ㄧ ㄓㄨ ㄐㄧㄤ ㄅㄧˇ ㄋㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄨˋ
yi zhu jiang bi nang zhong shu
若箇年多有茯苓
ㄖㄨㄛˋ ㄍㄜˋ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄧㄡˇ ㄈㄨˊ ㄌㄧㄥˊ
ruo ge nian duo you fu ling


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系