唐詩平行語料庫研究計畫


送女子


原詩 拼音
青娥宛宛聚爲裳
ㄑㄧㄥ ㄜˊ ㄨㄢˇ ㄨㄢˇ ㄐㄩˋ ㄨㄟˋ ㄕㄤ˙
qing e wan wan ju wei shang
烏鵲橋成別恨長
ㄨ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄠˊ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄣˋ ㄓㄤˇ
wu que qiao cheng bie hen zhang
惆悵梧桐非舊影
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄟ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄥˇ
chou chang wu tong fei jiu ying
不悲鴻鴈暫隨陽
ㄅㄨˋ ㄅㄟ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄗㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄧㄤˊ
bu bei hong yan zan sui yang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系