唐詩平行語料庫研究計畫


送豆盧郎赴海陵


原詩 拼音
煙波極目已霑襟
ㄧㄢ ㄅㄛ ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ ㄧˇ ㄓㄢ ㄐㄧㄣ
yan bo ji mu yi zhan jin
路出東塘水更深
ㄌㄨˋ ㄔㄨ ㄉㄨㄥ ㄊㄤˊ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄥ ㄕㄣ
lu chu dong tang shui geng shen
看取海頭秋草色
ㄎㄢˋ ㄑㄩˇ ㄏㄞˇ ㄊㄡˊ ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ
kan qu hai tou qiu cao se
一如江上別離心
ㄧ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ
yi ru jiang shang bie li xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系