唐詩平行語料庫研究計畫


高郵送弟遇北遊


原詩 拼音
門臨楚國舟船路
ㄇㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄡ ㄔㄨㄢˊ ㄌㄨˋ
men lin chu guo zhou chuan lu
易見行人易別離
ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ
yi jian xing ren yi bie li
今日送君心最恨
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄣˋ
jin ri song jun xin zui hen
孤帆水下又風吹
ㄍㄨ ㄈㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˋ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ
gu fan shui xia you feng chui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系