唐詩平行語料庫研究計畫


送濬上人


原詩 拼音
木落前山霜露多
ㄇㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄕㄨㄤ ㄌㄨˋ ㄉㄨㄛ
mu luo qian shan shuang lu duo
手持寒錫遠頭陀
ㄕㄡˇ ㄔˊ ㄏㄢˊ ㄒㄧ ㄩㄢˇ ㄊㄡˊ ㄊㄨㄛˊ
shou chi han xi yuan tou tuo
眼看庭樹梅花發
ㄧㄢˇ ㄎㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ
yan kan ting shu mei hua fa
不見詩人獨詠歌
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕ ㄖㄣˊ ㄉㄨˊ ㄩㄥˇ ㄍㄜ
bu jian shi ren du yong ge


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系