唐詩平行語料庫研究計畫


滑州送人先歸


原詩 拼音
河水冰消鴈北飛
ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄧㄢˋ ㄅㄟˇ ㄈㄟ
he shui bing xiao yan bei fei
寒衣未足又春衣
ㄏㄢˊ ㄧ ㄨㄟˋ ㄗㄨˊ ㄧㄡˋ ㄔㄨㄣ ㄧ
han yi wei zu you chun yi
自憐漂蕩經年客
ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄆㄧㄠ ㄉㄤˋ ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄜˋ
zi lian piao dang jing nian ke
送別千回獨未歸
ㄙㄨㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄟˊ ㄉㄨˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ
song bie qian hui du wei gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系