唐詩平行語料庫研究計畫


行營送人


原詩 拼音
鞞鼓喧喧對古城
ㄅㄧㄥˇ ㄍㄨˇ ㄒㄩㄢ ㄒㄩㄢ ㄉㄨㄟˋ ㄍㄨˇ ㄔㄥˊ
bing gu xuan xuan dui gu cheng
獨尋歸鳥馬蹄輕
ㄉㄨˊ ㄒㄩㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄋㄧㄠˇ ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄥ
du xun gui niao ma ti qing
回來看覓鶯飛處
ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ ㄎㄢˋ ㄇㄧˋ ㄧㄥ ㄈㄟ ㄔㄨˋ
hui lai kan mi ying fei chu
即是將軍細柳營
ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄒㄧˋ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄥˊ
ji shi jiang jun xi liu ying


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系