唐詩平行語料庫研究計畫


送別


原詩 拼音
灞岸青門有弊廬
ㄅㄚˋ ㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄧㄡˇ ㄅㄧˋ ㄌㄨˊ
ba an qing men you bi lu
昨來聞道半丘墟
ㄗㄨㄛˊ ㄌㄞˊ ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄅㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄒㄩ
zuo lai wen dao ban qiu xu
陌頭空送長安使
ㄇㄛˋ ㄊㄡˊ ㄎㄨㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄓㄤˇ ㄢ ㄕˇ
mo tou kong song zhang an shi
舊里無人可寄書
ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄎㄜˇ ㄐㄧˋ ㄕㄨ
jiu li wu ren ke ji shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系