唐詩平行語料庫研究計畫


移居深山謝別親故


原詩 拼音
不食黃精不采薇
ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄘㄞˇ ㄨㄟ
bu shi huang jing bu cai wei
葛苗爲帶草爲衣
ㄍㄜˊ ㄇㄧㄠˊ ㄨㄟˋ ㄉㄞˋ ㄘㄠˇ ㄨㄟˋ ㄧ
ge miao wei dai cao wei yi
孤雲更入深山去
ㄍㄨ ㄩㄣˊ ㄍㄥˋ ㄖㄨˋ ㄕㄣ ㄕㄢ ㄑㄩˋ
gu yun geng ru shen shan qu
人絕音書鴈自飛
ㄖㄣˊ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄣ ㄕㄨ ㄧㄢˋ ㄗˋ ㄈㄟ
ren jue yin shu yan zi fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系