唐詩平行語料庫研究計畫


送僧往湖南


原詩 拼音
閑出東林日影斜
ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄖˋ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄝˊ
xian chu dong lin ri ying xie
稻苗深淺映袈裟
ㄉㄠˋ ㄇㄧㄠˊ ㄕㄣ ㄑㄧㄢˇ ㄧㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄚ
dao miao shen qian ying jia sha
船到南湖風浪靜
ㄔㄨㄢˊ ㄉㄠˋ ㄋㄢˊ ㄏㄨˊ ㄈㄥ ㄌㄤˋ ㄐㄧㄥˋ
chuan dao nan hu feng lang jing
可憐秋水照蓮花
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄠˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ
ke lian qiu shui zhao lian hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系