唐詩平行語料庫研究計畫


送王閈歸蘇州


原詩 拼音
深山窮谷沒人來
ㄕㄣ ㄕㄢ ㄑㄩㄥˊ ㄍㄨˇ ㄇㄟˊ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ
shen shan qiong gu mei ren lai
邂逅相逢眼漸開
ㄒㄧㄝˋ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄞ
xie hou xiang feng yan jian kai
雲鶴洞宮君未到
ㄩㄣˊ ㄏㄜˋ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄩㄣ ㄨㄟˋ ㄉㄠˋ
yun he dong gong jun wei dao
夕陽帆影幾時回
ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄈㄢ ㄧㄥˇ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄏㄨㄟˊ
xi yang fan ying ji shi hui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系