唐詩平行語料庫研究計畫


哭蕭掄


原詩 拼音
何處哭故人
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄎㄨ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ
he chu ku gu ren
青門水如箭
ㄑㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄢˋ
qing men shui ru jian
當時水頭別
ㄉㄤ ㄕˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄡˊ ㄅㄧㄝˊ
dang shi shui tou bie
從此不相見
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
cong ci bu xiang jian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系