唐詩平行語料庫研究計畫


綠珠怨


原詩 拼音
從來上臺榭
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄕㄤˋ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄝˋ
cong lai shang tai xie
不敢倚闌干
ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄍㄢˋ
bu gan yi lan gan
零落知成血
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄓ ㄔㄥˊ ㄒㄩㄝˋ
ling luo zhi cheng xue
高樓直下看
ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄓˊ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄢˋ
gao lou zhi xia kan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系