唐詩平行語料庫研究計畫
賦得月下聞蛩送別
| 原詩 |
拼音 |
物候改秋節
ㄨˋ ㄏㄡˋ ㄍㄞˇ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄝˊ
|
wu hou gai qiu jie
|
炎涼此夕分
ㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ ㄘˇ ㄒㄧ ㄈㄣ
|
yan liang ci xi fen
|
暗蟲聲徧草
ㄢˋ ㄔㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄘㄠˇ
|
an chong sheng bian cao
|
明月夜無雲
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ ㄨˊ ㄩㄣˊ
|
ming yue ye wu yun
|
清逈簷外見
ㄑㄧㄥ ㄐㄩㄥˇ ㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄢˋ
|
qing jiong yan wai jian
|
淒其籬下聞
ㄑㄧ ㄑㄧˊ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄣˊ
|
qi qi li xia wen
|
感時兼惜別
ㄍㄢˇ ㄕˊ ㄐㄧㄢ ㄒㄧ ㄅㄧㄝˊ
|
gan shi jian xi bie
|
羇思自紛紛
ㄐㄧ ㄙ ㄗˋ ㄈㄣ ㄈㄣ
|
ji si zi fen fen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系