唐詩平行語料庫研究計畫
送林袞侍御東陽秩滿赴上都
| 原詩 |
拼音 |
幾年烏府內
ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄨ ㄈㄨˇ ㄋㄟˋ
|
ji nian wu fu nei
|
何處逐鳧歸
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄓㄨˊ ㄈㄨˊ ㄍㄨㄟ
|
he chu zhu fu gui
|
關吏迷驄馬
ㄍㄨㄢ ㄌㄧˋ ㄇㄧˊ ㄘㄨㄥ ㄇㄚˇ
|
guan li mi cong ma
|
銅章累繡衣
ㄊㄨㄥˊ ㄓㄤ ㄌㄟˋ ㄒㄧㄡˋ ㄧ
|
tong zhang lei xiu yi
|
野亭山草綠
ㄧㄝˇ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄘㄠˇ ㄌㄩˋ
|
ye ting shan cao lv
|
客路柳花飛
ㄎㄜˋ ㄌㄨˋ ㄌㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ
|
ke lu liu hua fei
|
況復長安遠
ㄎㄨㄤˋ ㄈㄨˋ ㄓㄤˇ ㄢ ㄩㄢˇ
|
kuang fu zhang an yuan
|
音書從此稀
ㄧㄣ ㄕㄨ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄒㄧ
|
yin shu cong ci xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系