唐詩平行語料庫研究計畫
題楊侍郎新亭
| 原詩 |
拼音 |
毘陵過柱史
ㄆㄧˊ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄓㄨˋ ㄕˇ
|
pi ling guo zhu shi
|
簡易在茅茨
ㄐㄧㄢˇ ㄧˋ ㄗㄞˋ ㄇㄠˊ ㄘˊ
|
jian yi zai mao ci
|
芳草如花種
ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄨㄥˇ
|
fang cao ru hua zhong
|
修篁帶笋移
ㄒㄧㄡ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄞˋ ㄙㄨㄣˇ ㄧˊ
|
xiu huang dai sun yi
|
徑幽人未賞
ㄐㄧㄥˋ ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄕㄤˇ
|
jing you ren wei shang
|
簷靜燕初窺
ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄢˋ ㄔㄨ ㄎㄨㄟ
|
yan jing yan chu kui
|
野客憐霜壁
ㄧㄝˇ ㄎㄜˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄅㄧˋ
|
ye ke lian shuang bi
|
青松畫一枝
ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄧ ㄓ
|
qing song hua yi zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系