唐詩平行語料庫研究計畫
題禪居廢寺
| 原詩 |
拼音 |
凋殘精舍在
ㄉㄧㄠ ㄘㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄕㄜˇ ㄗㄞˋ
|
diao can jing she zai
|
連步訪緇衣
ㄌㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄈㄤˇ ㄗ ㄧ
|
lian bu fang zi yi
|
古殿門空掩
ㄍㄨˇ ㄉㄧㄢˋ ㄇㄣˊ ㄎㄨㄥ ㄧㄢˇ
|
gu dian men kong yan
|
楊花雪亂飛
ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄟ
|
yang hua xue luan fei
|
鶴巢松影薄
ㄏㄜˋ ㄔㄠˊ ㄙㄨㄥ ㄧㄥˇ ㄅㄠˊ
|
he chao song ying bao
|
僧少磬聲稀
ㄙㄥ ㄕㄠˇ ㄑㄧㄥˋ ㄕㄥ ㄒㄧ
|
seng shao qing sheng xi
|
青眼能留客
ㄑㄧㄥ ㄧㄢˇ ㄋㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄜˋ
|
qing yan neng liu ke
|
疎鐘逼夜歸
ㄕㄨ ㄓㄨㄥ ㄅㄧ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄟ
|
shu zhong bi ye gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系