唐詩平行語料庫研究計畫
雜曲歌辭 羽林行
| 原詩 |
拼音 |
朔雪寒斷指
ㄕㄨㄛˋ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄢˊ ㄉㄨㄢˋ ㄓˇ
|
shuo xue han duan zhi
|
朔風勁裂冰
ㄕㄨㄛˋ ㄈㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄝˋ ㄅㄧㄥ
|
shuo feng jin lie bing
|
胡中射鵰者
ㄏㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄜˋ ㄉㄧㄠ ㄓㄜˇ
|
hu zhong she diao zhe
|
此日猶不能
ㄘˇ ㄖˋ ㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ
|
ci ri you bu neng
|
翩翩羽林兒
ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄩˇ ㄌㄧㄣˊ ㄦˊ
|
pian pian yu lin er
|
錦臂飛蒼鷹
ㄐㄧㄣˇ ㄅㄧˋ ㄈㄟ ㄘㄤ ㄧㄥ
|
jin bi fei cang ying
|
揮鞭決白馬
ㄏㄨㄟ ㄅㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ
|
hui bian jue bai ma
|
走出黃河凌
ㄗㄡˇ ㄔㄨ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄥˊ
|
zou chu huang he ling
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系