| 原詩 |
拼音 |
如羇囚兮在縲絏
ㄖㄨˊ ㄐㄧ ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧ ㄗㄞˋ ㄌㄟˊ ㄒㄧㄝˋ
|
ru ji qiu xi zai lei xie
|
憂慮萬端無處說
ㄧㄡ ㄌㄩˋ ㄨㄢˋ ㄉㄨㄢ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄕㄨㄛ
|
you lv wan duan wu chu shuo
|
使余刀兮剪余髮
ㄕˇ ㄩˊ ㄉㄠ ㄒㄧ ㄐㄧㄢˇ ㄩˊ ㄈㄚˋ
|
shi yu dao xi jian yu fa
|
食余肉兮飲余血
ㄕˊ ㄩˊ ㄖㄡˋ ㄒㄧ ㄧㄣˇ ㄩˊ ㄒㄩㄝˋ
|
shi yu rou xi yin yu xue
|
誠知殺身願如此
ㄔㄥˊ ㄓ ㄕㄚ ㄕㄣ ㄩㄢˋ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
cheng zhi sha shen yuan ru ci
|
以余爲妻不如死
ㄧˇ ㄩˊ ㄨㄟˋ ㄑㄧ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄙˇ
|
yi yu wei qi bu ru si
|
早被蛾眉累此身
ㄗㄠˇ ㄅㄟˋ ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄌㄟˋ ㄘˇ ㄕㄣ
|
zao bei e mei lei ci shen
|
空悲弱質柔如水
ㄎㄨㄥ ㄅㄟ ㄖㄨㄛˋ ㄓˋ ㄖㄡˊ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇ
|
kong bei ruo zhi rou ru shui
|
|
|