| 原詩 |
拼音 |
姑蘇臺枕吳江水
ㄍㄨ ㄙㄨ ㄊㄞˊ ㄓㄣˇ ㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ
|
gu su tai zhen wu jiang shui
|
層級鱗差向天倚
ㄘㄥˊ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄚˋ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄧˇ
|
ceng ji lin cha xiang tian yi
|
秋高露白萬林空
ㄑㄧㄡ ㄍㄠ ㄌㄡˋ ㄅㄞˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄎㄨㄥ
|
qiu gao lou bai wan lin kong
|
低望吳田三百里
ㄉㄧ ㄨㄤˋ ㄨˊ ㄊㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ
|
di wang wu tian san bai li
|
當時雄盛如何比
ㄉㄤ ㄕˊ ㄒㄩㄥˊ ㄕㄥˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄅㄧˇ
|
dang shi xiong sheng ru he bi
|
千仞無根立平地
ㄑㄧㄢ ㄖㄣˋ ㄨˊ ㄍㄣ ㄌㄧˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ
|
qian ren wu gen li ping di
|
臺前夾月吹玉鸞
ㄊㄞˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄩㄝˋ ㄔㄨㄟ ㄩˋ ㄌㄨㄢˊ
|
tai qian jia yue chui yu luan
|
臺上迎涼撼金翠
ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˊ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄘㄨㄟˋ
|
tai shang ying liang han jin cui
|
銀河倒瀉君王醉
ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄗㄨㄟˋ
|
yin he dao xie jun wang zui
|
灩酒峩冠眄西子
ㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄜˊ ㄍㄨㄢ ㄇㄧㄢˇ ㄒㄧ ㄗ˙
|
yan jiu e guan mian xi zi
|
宮娃酣態舞娉婷
ㄍㄨㄥ ㄨㄚˊ ㄏㄢ ㄊㄞˋ ㄨˇ ㄆㄧㄥ ㄊㄧㄥˊ
|
gong wa han tai wu ping ting
|
香飆四颯青城墜
ㄒㄧㄤ ㄅㄧㄠ ㄙˋ ㄙㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄟˋ
|
xiang biao si sa qing cheng zhui
|
伍員結舌長噓嚱
ㄨˇ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄜˊ ㄓㄤˇ ㄒㄩ ㄒㄧˋ
|
wu yuan jie she zhang xu xi
|
忠諫無因到君耳
ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄨˊ ㄧㄣ ㄉㄠˋ ㄐㄩㄣ ㄦˇ
|
zhong jian wu yin dao jun er
|
城烏啼盡海霞銷
ㄔㄥˊ ㄨ ㄊㄧˊ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄠ
|
cheng wu ti jin hai xia xiao
|
深掩金屏日高睡
ㄕㄣ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄖˋ ㄍㄠ ㄕㄨㄟˋ
|
shen yan jin ping ri gao shui
|
王道潛隳伍員死
ㄨㄤˊ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄟ ㄨˇ ㄩㄢˊ ㄙˇ
|
wang dao qian hui wu yuan si
|
可嘆斗間瞻王氣
ㄎㄜˇ ㄊㄢˋ ㄉㄡˋ ㄐㄧㄢ ㄓㄢ ㄨㄤˊ ㄑㄧˋ
|
ke tan dou jian zhan wang qi
|
會稽句踐擁長矛
ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄥ ㄓㄤˇ ㄇㄠˊ
|
hui ji ju jian yong zhang mao
|
萬馬鳴蹄掃空壘
ㄨㄢˋ ㄇㄚˇ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧˊ ㄙㄠˇ ㄎㄨㄥ ㄌㄟˇ
|
wan ma ming ti sao kong lei
|
瓦解冰銷真可恥
ㄨㄚˇ ㄐㄧㄝˇ ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄓㄣ ㄎㄜˇ ㄔˇ
|
wa jie bing xiao zhen ke chi
|
凝豔妖芳安足恃
ㄋㄧㄥˊ ㄧㄢˋ ㄧㄠ ㄈㄤ ㄢ ㄗㄨˊ ㄕˋ
|
ning yan yao fang an zu shi
|
可憐荒堞晚冥濛
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄤ ㄉㄧㄝˊ ㄨㄢˇ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄥˊ
|
ke lian huang die wan ming meng
|
麋鹿呦呦達遺址
ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄉㄚˊ ㄧˊ ㄓˇ
|
mi lu you you da yi zhi
|
君懷逸氣還東吳
ㄐㄩㄣ ㄏㄨㄞˊ ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄏㄞˊ ㄉㄨㄥ ㄨˊ
|
jun huai yi qi hai dong wu
|
吟狂日日遊姑蘇
ㄧㄣˊ ㄎㄨㄤˊ ㄖˋ ㄖˋ ㄧㄡˊ ㄍㄨ ㄙㄨ
|
yin kuang ri ri you gu su
|
興來下筆到奇景
ㄒㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄧˇ ㄉㄠˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄥˇ
|
xing lai xia bi dao qi jing
|
瑤盤迸灑蛟人珠
ㄧㄠˊ ㄆㄢˊ ㄅㄥˋ ㄙㄚˇ ㄐㄧㄠ ㄖㄣˊ ㄓㄨ
|
yao pan beng sa jiao ren zhu
|
大鵬矯翼翻雲衢
ㄉㄚˋ ㄆㄥˊ ㄐㄧㄠˇ ㄧˋ ㄈㄢ ㄩㄣˊ ㄑㄩˊ
|
da peng jiao yi fan yun qu
|
嵩峰霽後凌天孤
ㄙㄨㄥ ㄈㄥ ㄐㄧˋ ㄏㄡˋ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄍㄨ
|
song feng ji hou ling tian gu
|
海潮秋打羅剎石
ㄏㄞˇ ㄔㄠˊ ㄑㄧㄡ ㄉㄚˇ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄚ ㄕˊ
|
hai chao qiu da luo sha shi
|
月魄夜當彭蠡湖
ㄩㄝˋ ㄆㄛˋ ㄧㄝˋ ㄉㄤ ㄆㄥˊ ㄌㄧˊ ㄏㄨˊ
|
yue po ye dang peng li hu
|
有時凝思家虛無
ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄋㄧㄥˊ ㄙ ㄐㄧㄚ ㄒㄩ ㄨˊ
|
you shi ning si jia xu wu
|
霓幢彷彿遊仙都
ㄋㄧˊ ㄔㄨㄤˊ ㄆㄤˊ ㄈㄨˊ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄢ ㄉㄡ
|
ni chuang pang fu you xian dou
|
琳琅暗戛玉華殿
ㄌㄧㄣˊ ㄌㄤˊ ㄢˋ ㄐㄧㄚˊ ㄩˋ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄧㄢˋ
|
lin lang an jia yu hua dian
|
天香靜褭金芙蕖
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄑㄩˊ
|
tian xiang jing niao jin fu qu
|
君聲日下聞來久
ㄐㄩㄣ ㄕㄥ ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄣˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄡˇ
|
jun sheng ri xia wen lai jiu
|
清贍何人敢敵手
ㄑㄧㄥ ㄕㄢˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄍㄢˇ ㄉㄧˊ ㄕㄡˇ
|
qing shan he ren gan di shou
|
我逃名迹遁西林
ㄨㄛˇ ㄊㄠˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄉㄨㄣˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ
|
wo tao ming ji dun xi lin
|
不得灞陵傾別酒
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄅㄚˋ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˇ
|
bu de ba ling qing bie jiu
|
莫便五湖爲隱淪
ㄇㄛˋ ㄅㄧㄢˋ ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄨㄟˋ ㄧㄣˇ ㄌㄨㄣˊ
|
mo bian wu hu wei yin lun
|
年年三十昇仙人
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄕˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ
|
nian nian san shi sheng xian ren
|
|
|