唐詩平行語料庫研究計畫


哭韓淮端公兼上崔中丞


原詩 拼音
堅貞與和璧
ㄐㄧㄢ ㄓㄣ ㄩˇ ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ
jian zhen yu he bi
利用歸干將
ㄌㄧˋ ㄩㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄍㄢˋ ㄐㄧㄤ
li yong gui gan jiang
金玉徒自寶
ㄐㄧㄣ ㄩˋ ㄊㄨˊ ㄗˋ ㄅㄠˇ
jin yu tu zi bao
高賢無比方
ㄍㄠ ㄒㄧㄢˊ ㄨˊ ㄅㄧˇ ㄈㄤ
gao xian wu bi fang
挺生巖松姿
ㄊㄧㄥˇ ㄕㄥ ㄧㄢˊ ㄙㄨㄥ ㄗ
ting sheng yan song zi
孤直凌雪霜
ㄍㄨ ㄓˊ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄨㄤ
gu zhi ling xue shuang
亭亭結清陰
ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄣ
ting ting jie qing yin
不競桃李芳
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄈㄤ
bu jing tao li fang
讀書哂霸業
ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄕㄣˇ ㄅㄚˋ ㄧㄝˋ
du shu shen ba ye
翊贊思皇王
ㄧˋ ㄗㄢˋ ㄙ ㄏㄨㄤˊ ㄨㄤˊ
yi zan si huang wang
千載有疑議
ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄧˋ
qian zai you yi yi
一言能否臧
ㄧ ㄧㄢˊ ㄋㄥˊ ㄈㄡˇ ㄗㄤ
yi yan neng fou zang
儒風久淪弊
ㄖㄨˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄧˋ
ru feng jiu lun bi
顏閔壽不長
ㄧㄢˊ ㄇㄧㄣˇ ㄕㄡˋ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ
yan min shou bu zhang
邦國豈殄瘁
ㄅㄤ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧˇ ㄊㄧㄢˇ ㄘㄨㄟˋ
bang guo qi tian cui
斯人今又亡
ㄙ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄡˋ ㄨㄤˊ
si ren jin you wang
別離長春草
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄓㄤˇ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ
bie li zhang chun cao
存沒隔楚鄉
ㄘㄨㄣˊ ㄇㄟˊ ㄍㄜˊ ㄔㄨˇ ㄒㄧㄤ
cun mei ge chu xiang
聞問尚書慟
ㄨㄣˊ ㄨㄣˋ ㄕㄤˋ ㄕㄨ ㄊㄨㄥˋ
wen wen shang shu tong
淚凝向日黃
ㄌㄟˋ ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄖˋ ㄏㄨㄤˊ
lei ning xiang ri huang
奄忽薤露晞
ㄧㄢˇ ㄏㄨ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄨˋ ㄒㄧ
yan hu xie lu xi
杳冥泉夜長
ㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄧㄝˋ ㄓㄤˇ
yao ming quan ye zhang
賢愚自修短
ㄒㄧㄢˊ ㄩˊ ㄗˋ ㄒㄧㄡ ㄉㄨㄢˇ
xian yu zi xiu duan
天色空蒼蒼
ㄊㄧㄢ ㄙㄜˋ ㄎㄨㄥ ㄘㄤ ㄘㄤ
tian se kong cang cang
銘旌歛歸魂
ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄏㄢ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄣˊ
ming jing han gui hun
荆棘生路傍
ㄐㄧㄥ ㄐㄧˊ ㄕㄥ ㄌㄨˋ ㄅㄤˋ
jing ji sheng lu bang
門柳日蕭索
ㄇㄣˊ ㄌㄧㄡˇ ㄖˋ ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄛˇ
men liu ri xiao suo
繐帷掩空堂
ㄙㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄧㄢˇ ㄎㄨㄥ ㄊㄤˊ
sui wei yan kong tang
燈孤晦處明
ㄉㄥ ㄍㄨ ㄏㄨㄟˋ ㄔㄨˋ ㄇㄧㄥˊ
deng gu hui chu ming
高節歿後彰
ㄍㄠ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄛˋ ㄏㄡˋ ㄓㄤ
gao jie mo hou zhang
芳蘭已灰燼
ㄈㄤ ㄌㄢˊ ㄧˇ ㄏㄨㄟ ㄐㄧㄣˋ
fang lan yi hui jin
幕府留餘香
ㄇㄨˋ ㄈㄨˇ ㄌㄧㄡˊ ㄩˊ ㄒㄧㄤ
mu fu liu yu xiang
常愛獨坐尊
ㄔㄤˊ ㄞˋ ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨㄣ
chang ai du zuo zun
繡衣如雁行
ㄒㄧㄡˋ ㄧ ㄖㄨˊ ㄧㄢˋ ㄏㄤˊ
xiu yi ru yan hang
至今虛左位
ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄒㄩ ㄗㄨㄛˇ ㄨㄟˋ
zhi jin xu zuo wei
言發淚霑裳
ㄧㄢˊ ㄈㄚ ㄌㄟˋ ㄓㄢ ㄕㄤ˙
yan fa lei zhan shang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系