唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞一百首 一百


原詩 拼音
宛轉黃金白柄長
ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄞˊ ㄅㄧㄥˇ ㄓㄤˇ
wan zhuan huang jin bai bing zhang
青荷葉子畫鴛鴦
ㄑㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄧㄝˋ ㄗ˙ ㄏㄨㄚˋ ㄩㄢ ㄧㄤ
qing he ye zi hua yuan yang
把來不是呈新樣
ㄅㄚˇ ㄌㄞˊ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄤˋ
ba lai bu shi cheng xin yang
欲進微風到御牀
ㄩˋ ㄐㄧㄣˋ ㄨㄟ ㄈㄥ ㄉㄠˋ ㄩˋ ㄔㄨㄤˊ
yu jin wei feng dao yu chuang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系