唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞一百首 九十七


原詩 拼音
縑羅不著索輕容
ㄐㄧㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄥ ㄖㄨㄥˊ
jian luo bu zhu suo qing rong
對面敎人染退紅
ㄉㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧㄠˋ ㄖㄣˊ ㄖㄢˇ ㄊㄨㄟˋ ㄏㄨㄥˊ
dui mian jiao ren ran tui hong
衫子成來一遍出
ㄕㄢ ㄗ˙ ㄔㄥˊ ㄌㄞˊ ㄧ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄨ
shan zi cheng lai yi bian chu
明朝半片在園中
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄅㄢˋ ㄆㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄩㄢˊ ㄓㄨㄥ
ming chao ban pian zai yuan zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系