唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞一百首 九十三


原詩 拼音
忽地金輿向月陂
ㄏㄨ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄣ ㄩˊ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄝˋ ㄅㄟ
hu di jin yu xiang yue bei
內人接著便相隨
ㄋㄟˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄓㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ
nei ren jie zhu bian xiang sui
却回龍武軍前過
ㄑㄩㄝˋ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄨㄥˊ ㄨˇ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄛˋ
que hui long wu jun qian guo
當處敎開臥鴨池
ㄉㄤ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄎㄞ ㄨㄛˋ ㄧㄚ ㄔˊ
dang chu jiao kai wo ya chi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系