唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞一百首 九十二


原詩 拼音
鴛鴦瓦上瞥然聲
ㄩㄢ ㄧㄤ ㄨㄚˇ ㄕㄤˋ ㄆㄧㄝ ㄖㄢˊ ㄕㄥ
yuan yang wa shang pie ran sheng
晝寢宮娥夢裏驚
ㄓㄡˋ ㄑㄧㄣˇ ㄍㄨㄥ ㄜˊ ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄥ
zhou qin gong e meng li jing
元是我王金彈子
ㄩㄢˊ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄢˋ ㄗ˙
yuan shi wo wang jin dan zi
海棠花下打流鶯
ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄚˇ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥ
hai tang hua xia da liu ying


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系