唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞一百首 八十九


原詩 拼音
金吾除夜進儺名
ㄐㄧㄣ ㄨˊ ㄔㄨˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄣˋ ㄋㄨㄛˊ ㄇㄧㄥˊ
jin wu chu ye jin nuo ming
畫袴朱衣四隊行
ㄏㄨㄚˋ ㄎㄨˋ ㄓㄨ ㄧ ㄙˋ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ
hua ku zhu yi si dui xing
院院燒燈如白日
ㄩㄢˋ ㄩㄢˋ ㄕㄠ ㄉㄥ ㄖㄨˊ ㄅㄞˊ ㄖˋ
yuan yuan shao deng ru bai ri
沈香火底坐吹笙
ㄕㄣˇ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨㄟ ㄕㄥ
shen xiang huo di zuo chui sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系