唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞一百首 八十六


原詩 拼音
玉簫改調箏移柱
ㄩˋ ㄒㄧㄠ ㄍㄞˇ ㄉㄧㄠˋ ㄓㄥ ㄧˊ ㄓㄨˋ
yu xiao gai diao zheng yi zhu
催換紅羅繡舞筵
ㄘㄨㄟ ㄏㄨㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄡˋ ㄨˇ ㄧㄢˊ
cui huan hong luo xiu wu yan
未戴柘枝花帽子
ㄨㄟˋ ㄉㄞˋ ㄓㄜˋ ㄓ ㄏㄨㄚ ㄇㄠˋ ㄗ˙
wei dai zhe zhi hua mao zi
兩行宮監在簾前
ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ
liang xing gong jian zai lian qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系