唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞一百首 八十五


原詩 拼音
水中芹葉土中花
ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄣˊ ㄧㄝˋ ㄊㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚ
shui zhong qin ye tu zhong hua
拾得還將避衆家
ㄕˊ ㄉㄜˊ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄅㄧˋ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄚ
shi de hai jiang bi zhong jia
總待別人般數盡
ㄗㄨㄥˇ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ ㄅㄢ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
zong dai bie ren ban shu jin
袖中拈出鬱金芽
ㄒㄧㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢ ㄔㄨ ㄩˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄚˊ
xiu zhong nian chu yu jin ya


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系