唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞一百首 八十四


原詩 拼音
青樓小婦砑裙長
ㄑㄧㄥ ㄌㄡˊ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄨˋ ㄧㄚˋ ㄑㄩㄣˊ ㄓㄤˇ
qing lou xiao fu ya qun zhang
總被抄名入敎坊
ㄗㄨㄥˇ ㄅㄟˋ ㄔㄠ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄈㄤ
zong bei chao ming ru jiao fang
春設殿前多隊舞
ㄔㄨㄣ ㄕㄜˋ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄟˋ ㄨˇ
chun she dian qian duo dui wu
朋頭各自請衣裳
ㄆㄥˊ ㄊㄡˊ ㄍㄜˋ ㄗˋ ㄑㄧㄥˇ ㄧ ㄕㄤ˙
peng tou ge zi qing yi shang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系