唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞一百首 八十三


原詩 拼音
敎遍宮娥唱遍詞
ㄐㄧㄠˋ ㄅㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄜˊ ㄔㄤˋ ㄅㄧㄢˋ ㄘˊ
jiao bian gong e chang bian ci
暗中頭白沒人知
ㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄡˊ ㄅㄞˊ ㄇㄟˊ ㄖㄣˊ ㄓ
an zhong tou bai mei ren zhi
樓中日日歌聲好
ㄌㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄖˋ ㄍㄜ ㄕㄥ ㄏㄠˇ
lou zhong ri ri ge sheng hao
不問從初學阿誰
ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ ㄘㄨㄥˊ ㄔㄨ ㄒㄩㄝˊ ㄚ ㄕㄨㄟˊ
bu wen cong chu xue a shui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系