唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 妾薄命


原詩 拼音
妾年初二八
ㄑㄧㄝˋ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨ ㄦˋ ㄅㄚ
qie nian chu er ba
兩度嫁狂夫
ㄌㄧㄤˇ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄚˋ ㄎㄨㄤˊ ㄈㄨ
liang du jia kuang fu
薄命今猶在
ㄅㄛˊ ㄇㄧㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ
bo ming jin you zai
堅貞掃地無
ㄐㄧㄢ ㄓㄣ ㄙㄠˇ ㄉㄧˋ ㄨˊ
jian zhen sao di wu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系