唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞一百首 八十一


原詩 拼音
宿妝殘粉未明天
ㄙㄨˋ ㄓㄨㄤ ㄘㄢˊ ㄈㄣˇ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ
su zhuang can fen wei ming tian
總立昭陽花樹邊
ㄗㄨㄥˇ ㄌㄧˋ ㄓㄠ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄕㄨˋ ㄅㄧㄢ
zong li zhao yang hua shu bian
寒食內人長白打
ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄋㄟˋ ㄖㄣˊ ㄓㄤˇ ㄅㄞˊ ㄉㄚˇ
han shi nei ren zhang bai da
庫中先散與金錢
ㄎㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄢ ㄙㄢˋ ㄩˇ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢˊ
ku zhong xian san yu jin qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系