唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞一百首 八十


原詩 拼音
舞來汗濕羅衣徹
ㄨˇ ㄌㄞˊ ㄏㄢˋ ㄕ ㄌㄨㄛˊ ㄧ ㄔㄜˋ
wu lai han shi luo yi che
樓上人扶下玉梯
ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄚˋ ㄩˋ ㄊㄧ
lou shang ren fu xia yu ti
歸到院中重洗面
ㄍㄨㄟ ㄉㄠˋ ㄩㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧˇ ㄇㄧㄢˋ
gui dao yuan zhong zhong xi mian
金花盆裏潑銀泥
ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄚ ㄆㄣˊ ㄌㄧˇ ㄆㄛ ㄧㄣˊ ㄋㄧˊ
jin hua pen li po yin ni


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系