唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞一百首 七十九


原詩 拼音
春風院院落花堆
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄩㄢˋ ㄩㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄟ
chun feng yuan yuan luo hua dui
金鎖生衣掣不開
ㄐㄧㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄕㄥ ㄧ ㄔㄜˋ ㄅㄨˋ ㄎㄞ
jin suo sheng yi che bu kai
更築歌臺起妝殿
ㄍㄥˋ ㄓㄨˋ ㄍㄜ ㄊㄞˊ ㄑㄧˇ ㄓㄨㄤ ㄉㄧㄢˋ
geng zhu ge tai qi zhuang dian
明朝先進畫圖來
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨˊ ㄌㄞˊ
ming chao xian jin hua tu lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系