唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞一百首 七十八


原詩 拼音
禁寺紅樓內裏通
ㄐㄧㄣˋ ㄙˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄋㄟˋ ㄌㄧˇ ㄊㄨㄥ
jin si hong lou nei li tong
笙歌引駕夾城東
ㄕㄥ ㄍㄜ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄥ
sheng ge yin jia jia cheng dong
裹頭宮監堂前立
ㄍㄨㄛˇ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧˋ
guo tou gong jian tang qian li
手把牙鞘竹彈弓
ㄕㄡˇ ㄅㄚˇ ㄧㄚˊ ㄑㄧㄠˋ ㄓㄨˊ ㄉㄢˋ ㄍㄨㄥ
shou ba ya qiao zhu dan gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系