唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞一百首 七十六


原詩 拼音
鸚鵡誰敎轉舌關
ㄧㄥ ㄨˇ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˋ ㄓㄨㄢˇ ㄕㄜˊ ㄍㄨㄢ
ying wu shui jiao zhuan she guan
內人手裏養來姦
ㄋㄟˋ ㄖㄣˊ ㄕㄡˇ ㄌㄧˇ ㄧㄤˇ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄢ
nei ren shou li yang lai jian
語多更覺承恩澤
ㄩˇ ㄉㄨㄛ ㄍㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄥˊ ㄣ ㄗㄜˊ
yu duo geng jue cheng en ze
數對君王憶隴山
ㄕㄨˋ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄧˋ ㄌㄨㄥˇ ㄕㄢ
shu dui jun wang yi long shan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系