唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞一百首 七十四


原詩 拼音
太儀前日暖房來
ㄊㄞˋ ㄧˊ ㄑㄧㄢˊ ㄖˋ ㄋㄨㄢˇ ㄈㄤˊ ㄌㄞˊ
tai yi qian ri nuan fang lai
囑向朝陽乞藥栽
ㄓㄨˇ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄠˊ ㄧㄤˊ ㄑㄧˇ ㄧㄠˋ ㄗㄞ
zhu xiang chao yang qi yao zai
勑賜一窠紅躑躅
ㄔˋ ㄘˋ ㄧ ㄎㄜ ㄏㄨㄥˊ ㄓˊ ㄓㄨˊ
chi ci yi ke hong zhi zhu
謝恩未了奏花開
ㄒㄧㄝˋ ㄣ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˇ ㄗㄡˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ
xie en wei liao zou hua kai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系