唐詩平行語料庫研究計畫
雜曲歌辭 妾薄命三首 三
| 原詩 |
拼音 |
自從君棄妾
ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄝˋ
|
zi cong jun qi qie
|
憔悴不羞人
ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ ㄖㄣˊ
|
qiao cui bu xiu ren
|
惟餘壞粉淚
ㄨㄟˊ ㄩˊ ㄏㄨㄞˋ ㄈㄣˇ ㄌㄟˋ
|
wei yu huai fen lei
|
未免映衫勻
ㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˇ ㄧㄥˋ ㄕㄢ ㄩㄣˊ
|
wei mian ying shan yun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系