唐詩平行語料庫研究計畫


春中興慶宮酺宴


原詩 拼音
九達長安道
ㄐㄧㄡˇ ㄉㄚˊ ㄓㄤˇ ㄢ ㄉㄠˋ
jiu da zhang an dao
三陽別館春
ㄙㄢ ㄧㄤˊ ㄅㄧㄝˊ ㄍㄨㄢˇ ㄔㄨㄣ
san yang bie guan chun
還將聽朝暇
ㄏㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄥ ㄔㄠˊ ㄒㄧㄚˊ
hai jiang ting chao xia
回作豫遊晨
ㄏㄨㄟˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩˋ ㄧㄡˊ ㄔㄣˊ
hui zuo yu you chen
不戰要荒服
ㄅㄨˋ ㄓㄢˋ ㄧㄠˋ ㄏㄨㄤ ㄈㄨˊ
bu zhan yao huang fu
無刑禮樂新
ㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄌㄜˋ ㄒㄧㄣ
wu xing li le xin
合酺覃土宇
ㄏㄜˊ ㄆㄨˊ ㄊㄢˊ ㄊㄨˇ ㄩˇ
he pu tan tu yu
歡宴接羣臣
ㄏㄨㄢ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄝ ㄑㄩㄣˊ ㄔㄣˊ
huan yan jie qun chen
玉斝飛千日
ㄩˋ ㄐㄧㄚˇ ㄈㄟ ㄑㄧㄢ ㄖˋ
yu jia fei qian ri
瓊筵薦八珍
ㄑㄩㄥˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄚ ㄓㄣ
qiong yan jian ba zhen
舞衣雲曳影
ㄨˇ ㄧ ㄩㄣˊ ㄧㄝˋ ㄧㄥˇ
wu yi yun ye ying
歌扇月開輪
ㄍㄜ ㄕㄢˋ ㄩㄝˋ ㄎㄞ ㄌㄨㄣˊ
ge shan yue kai lun
伐鼓魚龍雜
ㄈㄚˊ ㄍㄨˇ ㄩˊ ㄌㄨㄥˊ ㄗㄚˊ
fa gu yu long za
撞鐘角觝陳
ㄓㄨㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄠˇ ㄉㄧˇ ㄔㄣˊ
zhuang zhong jiao di chen
曲終酣興晚
ㄑㄩ ㄓㄨㄥ ㄏㄢ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄢˇ
qu zhong han xing wan
須有醉歸人
ㄒㄩ ㄧㄡˇ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ ㄖㄣˊ
xu you zui gui ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系