唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞一百首 七十一


原詩 拼音
日高殿裏有香煙
ㄖˋ ㄍㄠ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧˇ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄧㄢ
ri gao dian li you xiang yan
萬歲聲長動九天
ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄓㄤˇ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ
wan sui sheng zhang dong jiu tian
妃子院中初降誕
ㄈㄟ ㄗˇ ㄩㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄔㄨ ㄐㄧㄤˋ ㄉㄢˋ
fei zi yuan zhong chu jiang dan
內人爭乞洗兒錢
ㄋㄟˋ ㄖㄣˊ ㄓㄥ ㄑㄧˇ ㄒㄧˇ ㄦˊ ㄑㄧㄢˊ
nei ren zheng qi xi er qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系